JESTEM czyli imię Boże w eldarinie

Helge Fauskanger dokonał niesamowitego czynu, tłumacząc NT na Quenyę. Jeśli jednak myli się on w kwestii zasadniczej, a mianowicie w odmianie czasownika BYĆ, to jak może poprawnie przetłumaczyć Imię Boga – JESTEM? Najważniejsze jest jednak to, że Bóg jest i w tej kwestii jesteśmy zgodni.

Czytaj więcej